ТЕКСТЫ ПЕСЕН
ТЕМЫ К СЕЗОНАМ
"KAMEN RIDER" ЧАСТЬ II

     В этом подразделе собрана вторая часть текстов музыкальных тем к сезонам и мувикам японского сериала "Kamen Rider" (1971-2008).

X - "Kamen Rider Kuuga" 2000-01

"New Legend, Hew Hero" [Main Theme]

(Исполняет: Масаюки Танака)

This vacant planet
Began its era from zero
The legend will be revised!
Right now, let loose the acceleration...

Kuuga! Impetuously revive!
Kuuga! You have the energy of pride!
Kuuga! In order to become stronger!

No fear! No pain!
Shield love to very end!
No fear! No pain!
There is no one you fear!

Completely running alone!
I'm gonna overcome this!
Super Henshin! Kamen Rider Kuuga!

"Into the blue sky" [Ending]

(Исполняет: Масаюки Танака)

I make my heavy luggage into a pillow...
And with a deep breath
I become one with the blue sky...

Whether my eyes are open
Whether my eyes are closer...
I steel see the same sceneru no matter what
But i still haven't realize
That i have to see this no matter what

I'll take you with me
To a future without saddness
I'll put you smile away into my pocket
I become one with the blue sky...

XI - "Kamen Rider Agito" 2001-02

"Count Zero" [Main Theme]

(Исполняет: Синичи Исихара)

Within the darkness
You continue staring into it
You reach out your hand
And seize it
You find what you're after!

Once again, in a dream
Someone's solemn expression
Becomes a smile...

Ready to go, Count Zero!
Kamen Rider Agito!
As you are what you've become is great!

Here we go, Count Zero!
Kamen Rider Agito!
Right now, if you aren't here -
Get On!

"Belive yourself!"

(Исполняет: Наото Фууга)

You begin to move...
You can't stop the future, but
The possibilities lay ahead
For only us
It exists for no one else
Don't be afraid to face the challenge!

Burn up...
Body... Heart...
And the just follow your instincts

Become stronger...
Emotions... Wishes...
And the just... just move!

Belive yourself!
And go toward the future!

XII - "Kamen Rider Ryuki" 2002-03

"Alive A Life" [Main Theme]

(Исполняет: Рика Матсумото)

Wrappet in the morning glow
I start running on the path I must take
Vectors of passion pulse through my heart...
No matter what the danger...
No matter how wounded i become!

My dreams will dance!
That's the source of everything on this planet
Just smash the hatred-reflecting mirror!

Turn to your dreams!
Even though not skilled yet
I want to be certain
That the passion to live runs through me!

XIII - "Kamen Rider Faiz 555" 2003-04

"JustiFaiz's" [Main Theme]

(Исполняет: ISSA)

The widening space, can you feel?
Lets talk about the story of a small star
Tell me the truth, don't you want to belive?
I know it's falling apart even more

The pain, just turn it back
Where i'm going to go?

Now within one's own heart
Open your eyes, time to go!
For the sake of being strong
Either to protect or to fight
The dillema will never end even if you run
End JustiFaiz's the means...

XIV - "Kamen Rider Blade" 2004-05

"Round Zero" [Main Theme №1]

(Исполняет: Аикава Нанасе)

All alone...
Your existence
Will probably someday
Change the whole world

Whats is here...
Hope? Despair?
Round Zero is beginning

The sin of not knowing
Is a trap all too well known
Before you can't move anymore, move!

The Card spinning in the wind
Smile as if it'll predict the future
Though irresolution is unavoidable
You must still find ypu tommorow!

Dazzling fate
Looks like it will destroy this era
The trump Card in you
Sharpen your courage
Blade! Blade!

"Elements" [Main Theme №2]

(Исполняет: группа "Rider Chips")

Make you heart a blade!
Make sure your shining courage
Is infused into it!
Miracle!
The trump it's just you!

The wind tells me
That strength comes from whithin
If you can control tou fear
You will grow!

Since through the wind as you ride!
You've alerady discarded your insecurities and hesistations
Belive that you can go
So far away as you wish!

The cry you make towards your dilemma
Will break down even the impossible!

Make you heart a blade!
Make sure your shining courage
Is infused into it!
Let this invisible power guide you, Blade!
The moment you're roused from your sleep
The future, will be place free of sadness

XV - "Kamen Rider Hibiki" 2005-06

"To the original you" [Main Theme №2]
(Исполняет: Aкира Фусе)

From the far away horizon
It comes showered in light
It is your future!
It has only begun...

Everyone hurries on the road
But only you can see it
Run to the future!

The bluennes of the sky!
The life on the land!
The wind pushing your back!
Waves in the ocean!
They all repeat their rhithm [Hibiki]!
Right now, for the first time you can feel it!

"Hey, Boy!"
(Исполняет: Aкира Фусе)

It is as if you are transparent
It's as if everithing is passing through you
Is that not how it feels?
Boy! If you are going to journey
Then you must have clear skies in your heart!

Hit the beat! Keep your beat!
Find the place that makes you heart shake!
Hit the beat! Keep your beat!
Find what no one else can do!
Because that your Hibiki! [Beat]!

XVI - "Kamen Rider Kabuto" 2006-07

"Next Level" [Main Theme]
(Исполняет: YU-KI)

If you wish for it
Then all of it propably come true
As lons as you're the chosen one
Things are starting to get out of control
It'll take magic to right the world
There's no time!

Moving fast, you heart is too
It speeds up the clock
Go past tommorow!

Every time i fight next to you
I'm reborn!
What do you see?
It's a speed surpassing motion!
Your one wish, someone strength
You can trust them!
Don't miss the lightspeed vision
If you can follow it!

XVII - "Kamen Rider Den-O" 2007-08

"Climax Jump" [Main Theme]
(Исполняет: группа "AAA")

Catching the waves of time
Lets go straight away to the place of promises
Unlimited boundaries, jump over it, Climax Jump!

It's good! It's good! It's great!
It's good! It's good! It's great!

If you have dreams that you wish it comes true
You need to belive in those days...
Catch the wave!
If you think you're lost, always...
You feelings will lead you to the right place...
The future that you wish for is already in your hands!

The beginning is always so sudden
The time trippin' ride that you bring your fate with

Higher, than anyone else...
(It's good! It's good! It's great!)
(It's good! It's good! It's great!)
Higher, than yesterday...
(It's good! It's good! It's great!)
(It's good! It's good! It's great!)
Climax Jump!
(It's good! It's good! It's great!)
(It's good! It's good! It's great!)

XVIII - "Kamen Rider Kiva" 2008-09

"Break The Chain" [Main Theme]
(Исполняет: группа "Tourbilion")

Baku Baku, Beatin' Heart!
Knock out! Kick it up!
Baku Baku, Beatin' Heart!
You're my one and only!

Don't you want to know, why you exist in the world?
Baku Baku, Beatin' Heart!
Baku Baku, Beatin' Heart!
Even if you hide there, nothing will begin
Use that leg to break down the closed door

There are countless worries that can't be seen...
Break the rule of fate!
Belive in the connections, that can't be seen and move...
You got to change! Break'in the chain!
Fly to the tommorow!
Don't be afraid! The world is your stage... Go!

Baku Baku, Beatin' Heart!
You're my one and only!

XIX - "Kamen Rider Decade" 2009-10

"Journey Through The Decade" [Main Theme]
(Исполняет: Gackt)

I look up at the stars
Various sagas are shining
Just like the constellaions...
... only by connecting them with lines, does a legeng start
Aurora. Go through the flickering dimensions
Dive into that straying parallel world!

On the road. Everyone is in the middle of a journey...
...to find the real self
The road will probably continue to change toward a mew dawn
Be withness to it...JOURNEY THROUGH THE DECADE