Power Rangers In Russia - Интервью - Интервью с Джонни Янгом Бошем

(публикация: 30.11.2004; перевод и вопросы: МАК;
эксклюзивно для сайта "Power Rangers In Russia")

     Одним из наиболее ярких героев первых сезонов серила безусловно является образ Адама Парка, который на протяжении четырех лет - со второго сезона по пятый, был в команде вначале Черным Морфином, а потом Зелеными Зео и Зеленым Турбо Рейнджерами. Исполнял роль Адама Парка в сериале актер Джонни Янг Бош.
     С помощью нашего большого друга MAK мы связались с Джонни Янгом Бошем по Интернету, и мистер Бош любезно согласился ответить по e-mail на несколько наших вопросов. Ниже мы представляем результат этого "опроса".
     В тексте интервью находятся сноски, помеченные как (1), (2) и т.д. Эти сноски даны внизу интервью, поясняя некоторые неясные моменты в тексте.

     Полное имя: Джонни Янг Бош. (Настоящее имя - Джон Джей Бош, Янг - фамилия его матери, ее выбрали, т.к. Джей не слишком "восточная").
     Дата рождения: 6-го января 1976-го года.
     Знак зодиака: Козерог.
     Место рождения: Канзас-Сити (столица штата Канзас, США).
     Место жительства: Лос-Анджелес, Калифорния (США).
     Рост: 5 футов 8 дюймов (173 сантиметра).
     Сестры/братья: Старшая сестра Синди, младший брат Майкл, и младшая сестра Диана.
     Хобби: Футбол, боевые искусства, чтение Библии.

Как и когда Вы впервые узнали о "Power Rangers"?
Это было в 1994-м году, я увидел сериал по ТV и подумал, что и я бы мог попробовать себя в этой роли. Рассказал об этом друзьям, а они в ответ расхохотались! Но я не обвиняю их в этом, они до сих пор мои друзья.

Как Вы сами относитесь к своему герою Адаму Парку и вообще к периоду работы в сериале?
Это было круто! Иногда мне даже хочется вернуться в то время...

Какой эпизод MMPR, Zeo или Turbo запомнился вам больше? Который сезон Ваш любимый (нелюбимый)?
Сезон "Турбо" - мой любимый. У меня нет действительно "любимых" эпизодов, разве что "Рейнджеры на Диком Западе" (1). Я никогда не говорил, что мне не нравилось работать в шоу, всё это было очень здорово!

Вы сами выполняли все трюки (особенно в "MMPR-movie")? А остальные, в том числе Толстый и Тонкий (взять тот же эпизод с прыжками с парашютом)?
Практически мне пришлось выполнять в "мовие" больше трюков, чем остальным, потому, что мой двойник сломал ногу во время съёмок, и мне пришлось всё делать самому. Никому из нас не разрешили прыгать с парашютом, ведь если бы мы погибли, то они не смогли бы доснять фильм. :)

Не надоедают ли Вам фанаты?
Не-е-е! Я люблю своих поклонников!

Если бы Вам предложили вернуться в шоу, Вы бы согласились?
Скорее всего, нет.

Каково Ваше отношение к тем сезонам Могучих Рейнджеров, где уже нет Адама?
Ну, я даже не знаю, что и сказать...

Вы смотрите сейчас новые сезоны Могучих Рейнджеров?
Нет, я не смотрю сейчас Рейнджеров, да и раньше-то не очень смотрел, даже когда снимался сам.

Как Вы относитесь к использованию в кино роботов и "мехов", ведь сериал ими полон?
Это круто, если ими не слишком злоупотреблять. :)

Если бы у Вас была возможность что-либо изменить в шоу, что бы Вы сделали?
Я бы сделал сюжеты более интересными, не такими "скупыми", но не поймите меня неверно: мне было здорово в шоу!

Что для Вас было самым классным во время съемок этого фильма?
Возможность что-то тотчас же переделать, когда продюссеры давят на тебя, и быстро спасти ситуацию (хотя сами-то продюссеры уже считали это невозможным).

Здорово было снова работать вместе с Каран Эшли (3)?
О, да! Мы всё время вспоминали наши съёмки Могучих Рейнджеров...

Что послужило главной причиной, подтолкнувшей Вас снять именно такой фильм?
Возможность собрать своих старых друзей в одну команду, но, к сожалению, мы сейчас на разных творческих уровнях...

Как Вы считаете, эта роль подошла Вам?
Я люблю "экшн", и не уверен, какую бы роль хотел сыграть вообще... Но я начал работать над новым фильмом, по своему сценарию, и думаю, что мой новый герой мне действительно по душе.

Есть ли у Вас "особенная" песня, которой Вы гордитесь?
Понимаете, я обычно в восторге по завершению записи очередной песни, но неделю спустя мне начинает казатся, что там ещё много неполадок, и я всё переделываю. И я пока действительно не чувствовую себя удовлетворенным, я не выпускаю эту песню.

Какие группы оказали на Вас лично влияние?
Это: "Oasis", "Beatles", "Foo Fighters", также немного "Silas" и "Luna Halo", но мы (к сожалению) не играем что-либо, напоминающее эти группы.

В каком городе Вам хотелось бы выступить?
О, в каждом...

У Вас есть мечта, которую Вы осуществили?
Я хотел снять и режиссировать фильм (5), и я только что это сделал. Вы можете заглянуть на сайт фильма - www.bloodyboy.com, получите какое-то представление о картине.

Хотели бы Вы побывать в России?
О, да! Если будет возможность, я бы очень хотел побывать в России.

Каковы Ваши планы на будущее?
Я намерен продолжать сниматься, режиссировать, писать сценарии и озвучивать всё это, а также заниматься своей группой "Eyeshine".

(1) - "Рейнджеры на Диком Западе" - две серии из второго сезона сериала, где Рейнджеры переносятся на Дикий Запад.
(2) - "Bloody Boy" ("Кровавый мальчик") - фильм-триллер, где в 2004-м году снялся Джонни, он же был режиссером фильма.
(3) - Каран Эшли - исполнительница роли Желтого Морфина Айши.
(4) - "Eyeshine" - группа Джонни.
(5) - Имеется в виду фильм "Bloody Boy".