[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
Title: Kamen Rider Blade 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Blade
Original Translation: TS In Russia
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33094
Video File: Kamen Rider Blade 01

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H00FF2172,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,19,204
Style: Creators1,Domkrat,28,&H00FBBFF,&H00FBBFF,&H00B2,&H00B2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,190,204
Style: Creators2,Mistral,28,&H00B20DDD00,&H00FFFFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,248,204
Style: TS_IN_RUSSIA,Times New Roman,36,&H00F,&H0000FFFF,&H00D79998,&H00D79998,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,115,0,50,204
Style: Title,Book Antiqua,35,&H00FBBFF,&H0000FFFF,&H00B2,&H00B2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FBBFF,&H00FBBFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,15,10,204
Style: Opening2,Comic Sans MS,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,15,07,204
Style: Kasumi,Times New Roman,30,&H00F4F0F0,&H000000FF,&H00323B44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,04,10,20,10,150
Style: ALEKS KV,Times New Roman,30,&H00F4F0F0,&H000000FF,&H00323B44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,04,9,20,10,131
Style: ALEKS KV2,Times New Roman,27,&H00F4F0F0,&H000000FF,&H00323B44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,04,1,20,40,104
Style: Henshin,a_MachinaOrtoSht,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,19,204
Style: Henshin2,a_MachinaOrtoSht,42,&H00B2,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,19,204
Style: Comment,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0008586A,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,15,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Кензаки-кун, Тебе осталось проехать 20 километров на юго-запад!
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись, Кензаки-кун, Тачибана-сан еле справляется!
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь спасти Тачибану?
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поторопись, Кензаки.
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Кензаки-кун!
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебе осталось проехать 10 километров на юго-запад, поторопись!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан!
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Кензаки!
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Тачибана-сан?
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.96,Kasumi,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Перевод: Kasumi
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.98,Opening,,0000,0000,0000,,Однажды обыкновенным был...
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.54,ALEKS KV,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Перевод песен: ALEKS KV
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.19,Opening,,0000,0000,0000,,Ты по прежнему существуешь,...
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:13.50,ALEKS KV2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Тайминг и Оформление: ALEKS KV
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:17.42,Opening,,0000,0000,0000,,а в один прекрасный день - миру настанет конец.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:20.34,Opening,,0000,0000,0000,,А может вещи, которые есть здесь;...
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.39,Opening,,0000,0000,0000,,...принесут нам спасенье.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.98,Opening,,0000,0000,0000,,Раунд нулевой вот вот начнётся.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.24,Opening,,0000,0000,0000,,Потерять всю кровь и идти на компромисс;...
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.88,Opening,,0000,0000,0000,,...ловушка знакомая всем.
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:41.46,Opening,,0000,0000,0000,,Но давай перед потерей движения - идти вперёд!
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.83,Opening,,0000,0000,0000,,В то время, как ветер ослепил тебя,...
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.70,Opening,,0000,0000,0000,,...ты смеёшься, как будто знала про это.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.95,Opening,,0000,0000,0000,,Нет нам причины, здесь оставаться;...
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.86,Opening,,0000,0000,0000,,...даже, если завтра настанет вообще!
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:56.95,Opening,,0000,0000,0000,,Судьба вся предрешена,...
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.92,Opening,,0000,0000,0000,,...новой эре не суждено быть...
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.30,Opening,,0000,0000,0000,,Но остался у меня козырь в рукаве.
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.20,Opening,,0000,0000,0000,,Превратить всю свою смелость в острое лезвие!
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.93,Opening,,0000,0000,0000,,Лезвие Храбрости!
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.98,Opening2,,0000,0000,0000,,Татта хиторикири
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.19,Opening2,,0000,0000,0000,,Кими но сондзаи га
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:17.42,Opening2,,0000,0000,0000,,Ицука сэкаи но субэтэ каэру дароо
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:20.34,Opening2,,0000,0000,0000,,Кокони ару моно ва
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.39,Opening2,,0000,0000,0000,,Кибо о Дзэцубо о?
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.98,Opening2,,0000,0000,0000,,РАУНД ЗЕРО хадзима тэиру
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.24,Opening2,,0000,0000,0000,,Сиранаи то иу цуми то
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.88,Opening2,,0000,0000,0000,,Сири сугиру вана
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:41.46,Opening2,,0000,0000,0000,,Угокэнаку нару маэ ни угоки досоо
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.83,Opening2,,0000,0000,0000,,Казэ ни мэкурарэта КАРД
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.70,Opening2,,0000,0000,0000,,Уранау ёёни варау
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.95,Opening2,,0000,0000,0000,,Маёванаи хазу мо наи
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.86,Opening2,,0000,0000,0000,,Сорэдэмо асита о сагасэ
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:56.95,Opening2,,0000,0000,0000,,Мэкурумэку унмэи
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.92,Opening2,,0000,0000,0000,,Коварэ соо на дзидаи ни
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.30,Opening2,,0000,0000,0000,,Кирифуда ва кими но нака
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.20,Opening2,,0000,0000,0000,,Тогисумасарэта ююки ни ситэ
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.93,Opening2,,0000,0000,0000,,БЛЕЙД! БРЕЙВ!
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:12.82,TS_IN_RUSSIA,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\fs42}TS In Russia ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:12.81,Creators1,,0000,0000,0000,,{\pos(150,350)}Наездник в Маске
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:12.70,Creators2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs120\pos(355,305)}Блейд
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.70,Title,,0000,0000,0000,,Серия 1
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:18.74,Henshin,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не справится с ним.
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.13,Henshin2,,0000,0000,0000,,Огненый
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:43.24,Henshin2,,0000,0000,0000,,Дождь
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Категория Восемь, а?
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это была за карта?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Кензаки...
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Бороться вслепую никуда не годится.
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Да...Да!
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Не будь наивным.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан, вы как всегда правы.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё многому нужно учится у вас..
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Но у вас было эфективное появление...
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Но потом вы уже несмогли ничего сделать.
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Приятно повстречаться. Я Ширай Котаро.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать автором научной нехудожественной литературы.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.32,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу сделать тебя главным героем.
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Главным героем?!
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Я очень много слышал о вас.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный человек в доспехах, неистово борющийся против мистических форм жизни!
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Человек, которы зовёт себя Наезник в Маске!
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Но то были всего слухи, но...ты здесь!
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть твоим "героем"!
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь?! Подожди!
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь мой герой!
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ид...идём!
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Но я наконец-то нашёл тебя!
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:23.66,Comment,,0000,0000,0000,,(Надпись - Совет)
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Это третий раз за два месяца...
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Третий раз, как мы использовали Живого Мертвеца.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы действовали больше и больше...
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это были за адские монстры?
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что тебе нужно, это сконцентрировать всю свою силу на том, чтобы запечатать их.
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы придержим расследование.
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Расследование, да?
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что Карточная Система Побуждения работает против них, но...
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это, Тачибана?
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Есть что-то, что я обсуждал.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы "спасли" меня довольно быстро.
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Затем, вы послали Кензаки как резерв.
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы не верите в мою силу?
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в твою силу.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, шанс 1 из 10 000...
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Однако, вы были очень впечатляющи, Тачибана-сан.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вы очень круты.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте спросить у вас одну вещь...
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.16,Default,,0000,0000,0000,,За что ты боришься?
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты стал Наездником?
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Я был нанят для работы, конечно...
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,И конечно...
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Защитить человечество и Землю...
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким невинным.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Это моя личная опасность.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Совет Департамента Археологических Исследований
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Также известный, как BOARD.
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Эта лаборотория - причина того, что человечество выжило.
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не доказано и пока ещё не решено...
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, это главная причина...
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Эта тайна находится под расследованием.
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Но почему эти поиски вовлекли Наездников в Маске, есть то, что я хочу узнать.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Больше того, тот монстр...
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, 2 месяца?
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Сосед переезжает?
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,О, вы вернулись!
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Эта комната больше не ваша, вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:10:48.28,0:10:49.46,Default,,0000,0000,0000,,По..подождите минуту, Оя-сан!
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Слишком громко.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите...простите...простите насчёт этого.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Погодите минуту, Оя-сан.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Минуту!
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как я бросил работу...
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, я уеду на 2 месяца, но позже я ОПРЕДЕЛЁННО вернусь!
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я здесь не занимаюсь благотворительностью.
Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Если вы собирались это сделать, вам следовало заплатить вашу плату за 2 месяца.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что мне делать?
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Моё общежитие на работе...
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Его нет...
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашняя новость для меня.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ваша проблема.
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Старая ведьма!
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь, как будто у тебя снова проблемы.
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне придется попросить нескольких человек...
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:52.11,Default,,0000,0000,0000,,...но не хотел бы ты пойти домой со мной?
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Домой?
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Это твой дом?
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители умерли.
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, это было оставлено моему дяде.
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,А дядя умер в этом году.
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты живёшь один?
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит здорово!
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, но он не заводится.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:19.58,Default,,0000,0000,0000,,А вот дом разваливается на части.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой можем отремонтировать его.
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе его вычистим.
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, я не говорил, что уже живу здесь.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя нет выбора, так?
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Соответветствуя моим исследованиям, это значит...
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты был сирота.
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь всю инфу о мне?
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Я уже знаю, что ты на самом деле Наездник в Маске.
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе комнату.
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:41.33,Default,,0000,0000,0000,,А ты можешь дать мне информацию.
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ярмарочное ремесло, так?
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Об этом...
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:48.18,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы можем делать, не может оглашаться.
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю это!
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я не показываю это публике без твоего согласия.
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Погода прекрасная, правда на севере ходит простуда...
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня будет приятно прохладно.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, будет один или два градуса ниже нуля.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Будет неприятно спать на улице.
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Уже есть!
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь жить здесь!
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я уже живу здесь.
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Но, эй..
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе, что нормально, а что нет!
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он герой, борющийся за человечество.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Нездник в Маске?
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Он живёт в моём доме с этого момента, не здорово, а?
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Могу я его увидеть? Когда?
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,В моём доме.
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь такие глупости?
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.88,Default,,0000,0000,0000,,К другой теме - ты продолжаешь работать?
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не нашли издателя.
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё в норме.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл вдохновение.
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.65,Default,,0000,0000,0000,,И я уже пишу свою книгу.
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Только представь, это будет прекрасный бестселлер!
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Старшая сестра и Амане-чан...
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать вас счастливыми.
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Заходи! Как прошло фотографирование?
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Да...было сложно.
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,А? Это не фотоаппарат моего умершего брата?
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Так ты стал работать фотографом?
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока я только любитель.
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, сначала ни у кого не получается отлично.
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Он был просто ужасен.
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Перед свадьбой...
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Все мои фотографии так ужасно выглядели.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нравилась его неловкость...
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:22.24,Default,,0000,0000,0000,,А потом он женился...
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Я предполагаю.
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему он умер так рано?
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Покинул такую красивую жену...
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.20,Default,,0000,0000,0000,,...и милого ребёнка.
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне не очень идёт верить в судьбу.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,...бесполезный младший брат,но...
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Но я беспокоюсь об этих двоих.
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду себя.
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я пришёл помочь тебе.
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.36,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду твоим телохранителем.
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Я буду...
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Не появляйся в моей комнате.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Он скромный.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, он хороший парень.
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Котаро-сан, сколько раз я тебе говорила?
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь быть таким же клёвым, как Хаджиме-сан?
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Амане-чан...
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда обращаешься к дяде только по имени?
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, чтобы к твоему имени прибавляли "-сан"...
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:25.62,Default,,0000,0000,0000,,...ты должен быть более уважаем.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Амане.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Наездник...
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:35.63,Default,,0000,0000,0000,,в Маске...
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Наездник...
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,в Маске...
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Наездник...
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:46.82,Default,,0000,0000,0000,,в Маске...
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Защитить человечество и Землю...
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:18:14.77,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Кензаки-кун, это ужасно. BOARD подвергся атаке! Пожалуйста, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Понял, иду.
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что случилось?! Эй!
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ад?
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Эй! Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Что за ад?
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто сделал это?
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Хиросе-сан!
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Живой Мертвец...
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Нас атаковал Живой Мертвец...
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Произошедшее было...
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я видела, как Тачибана-сан управлял Живым Мертвецом...
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Тачибиана-сан?!
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:13.68,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Я только видела...
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Тачибина-сан и Карасума-сан сильно спорили...
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Это всё вы! Это всё ваша вина!
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри! Я твой начальник, я один слишком страдаю!
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Бред!
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, не стой у меня пути!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.54,Default,,0000,0000,0000,,И не позволяй кому-нибудь из BOARD следовать мне!
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана!
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан никогда не сделал бы ничего подобного!
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Кензаки-кун!
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, Блейд...я Тачибана...Гаррен.
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Давайте объеденим усилия и будем работать вместе!
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан...
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан предатель...
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в это!
Dialogue: 0,0:21:22.33,0:21:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто всех убил!
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:43.58,Henshin,,0000,0000,0000,,Хеншин!
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:45.31,Henshin,,0000,0000,0000,,Готовность!
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан...
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы смотрите?
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан...
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты предатель?
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я...
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:41.61,Default,,0000,0000,0000,,...разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:22:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:07.76,Henshin,,0000,0000,0000,,В следующей серии Наездника в Маске Блейд
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который был предан 100 раз лучше, человека, который 100 раз предал других.
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся такие люди.
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Откуда появился Живой Мертвец?
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:17.55,Default,,0000,0000,0000,,За что я сражаюсь?
Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя нормально смотреть, как люди страдают у тебя на глазах?
Dialogue: 0,0:23:21.23,0:23:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасать людей ты не выбираешь, а сражаешься, так?
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Не это ли долг Наездника?
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Монстр появился в обсерватории.
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Амане и её друзья в обсерватории!
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Каждый мой враг.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Включая тебя!
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Это мой долг!
Dialogue: 0,0:23:33.50,0:23:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас его сила на пределе.