[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Kamen Rider Decade Episode 1 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Decade Original Translation: TS In Russia Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 36 Video File: [T-N]Kamen_Rider_Decade_01[B2A3D889].avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Kamen_Rider,Slipstream,37,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84,100,0,0,1,0,0,2,12,12,19,204 Style: Default,BrushType,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,19,204 Style: Default2,Ogilvie Cyr,57,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,19,204 Style: Opening,Monotype Corsiva,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,15,20,204 Style: Opening2,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B2FF2,&H00B2FF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,15,07,204 Style: MEGA_ANIME,Slipstream,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84,100,0,0,1,0,0,2,12,12,19,204 Style: Creators7,Domkrat,28,&H00FF8D40,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,370,204 Style: Ending,Monotype Corsiva,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0086592A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,0,10,204 Style: Ending2,Comic Sans MS,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,12,10,7,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:14.85,Kamen_Rider,,0000,0000,0000,,{\pos(305,340)}Наездник в Маске Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:14.85,MEGA_ANIME,,0000,0000,0000,,{\pos(325,120)}TS In Russia ПРЕДСТАВЛЯЕТ Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:18.62,Opening,,0000,0000,0000,,Вот пришёл Шокер! Это армия ада! Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:22.58,Opening,,0000,0000,0000,,Но тут вдруг появилась, из-за угла тень. Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.13,Opening,,0000,0000,0000,,Это оказался наш наилучший день. Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:33.53,Opening,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Только Вперёд! Супер герой к нам пришёл! Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:39.78,Opening,,0000,0000,0000,,Наездник - Прыжок! Наездник - Удар! Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.63,Opening,,0000,0000,0000,,Наездник в Маске, Наездник в Маске. Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:47.47,Opening,,0000,0000,0000,,В Маске! В Маске! Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.66,Opening,,0000,0000,0000,,Наездник - Прыжок! Наездник - Удар! Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.94,Opening,,0000,0000,0000,,Наездник в Маске, Наездник в Маске. Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.27,Opening,,0000,0000,0000,,В Маске! В Маске! Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:18.62,Opening2,,0000,0000,0000,,Сэмару Шокка дзигоку но гундан Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:22.58,Opening2,,0000,0000,0000,,Варэра о нэрау курои кагэ Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.13,Opening2,,0000,0000,0000,,Сэкаи но хэйва о мамору тамэ Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:33.53,Opening2,,0000,0000,0000,,Гоу Гоу Лэтс гоу! Кагаяку мащини Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:39.78,Opening2,,0000,0000,0000,,Райда Джамп Райда Кик Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.63,Opening2,,0000,0000,0000,,Камэн Райда Камэн Райда Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:47.47,Opening2,,0000,0000,0000,,Райда Райда Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.66,Opening2,,0000,0000,0000,,Райда Джамп Райда Кик Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.94,Opening2,,0000,0000,0000,,Камэн Райда Камэн Райда Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.27,Opening2,,0000,0000,0000,,Райда Райда Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(50,470)}Серия 1 Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:23.70,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,380)}Таинственный Человек-Паук Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Хмм. 1 час и 7 секунд. Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Но Хонго, с таким временем тебе будет тяжело выиграть настоящую гонку. Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы совсем не изменились, Тачибана-сан. Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Чтож. Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Я проедусь ещё раз! И на этот раз потрачу времени на 10 секунд меньше! Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Удачи! Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Мда. Он до сих пор ведёт себя, как ребёнок. Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Но все-же. Он хороший гонщик и лучший студет в Университете Джоохоку. Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы поверил в это? Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Я раньше их не видел. Похоже они хотят посоревноваться. Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они нацелились на меня. Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я должен узнать откуда они. Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это за адское место? Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня! Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Хонго Такеши, Добро Пожаловать в организацию "Шокер". Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Шокер? О чём ты говоришь? Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Организация "Шокер" ответственна за похищение Хонго Такеши. Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Шокер - это организация которая хочет захватить мир. Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,По каким-то причинам, они похитили Хонго Такеши на свою базу. Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,План "Шокера" - превратить людей в киборгов и использовать их как армию, чтобы управлять миром. Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Какая пугающая организация! Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен человек у которого IQ 600 и более и который развит в спорте. Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты подходишь. Ты будешь одним из нас. Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я не буду вам подчиняться! Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно, Хонго. Ты уже на один шаг... Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,...ближе к становлению одним из нас. Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты целую неделю был без сознания. Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,В это время наши ученые немного изменили твоё тело. Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты теперь киборг. Киборг, который будет управлять миром. Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,А я управляю киборгами. Мир будет принадлежать мне! Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Киборг? Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что я поверю в это?! Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Значит я должен заставить тебя поверить. Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Стоп. Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что был ударен 50000 вольтами тока. Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Нормальный человек, давно бы зажарился. Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Но тебя изменили. Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты получил силу ветра. Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Но есть одна недоработка. Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе до сих пор больно, потому что мы не успели изменить твой мозг. Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,После промывки мозгов, ты покорно будешь следовать приказам. Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.27,Default,,0000,0000,0000,,И это будет прекрасно! Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь одним из наших киборгов. Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше сдохну, чем буду вашей марионеткой! Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Сначала все так говорят! Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты будешь благодарен нам, став одним из нас! Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы начнём промывку мозга Хонго Такеши. Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то сбежал! Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Найти его! Быстро! Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы...! Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Мидорикава! Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Я думал вы исчезли. Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Это все - Шокер... Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо! Пора выбираться отсюда! Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Но как? Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем убежать разрушив потолок. Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Это не возможно, это очень высоко. Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Хонго, ты же смог сломать стальные цепи. Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Человек не смог бы их сломать. Но ты - Киборг. Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Шокер дал тебе силу ветра. Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Невероятная энергия теперь заключена в тебе! Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Но это... Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь сделать это! У тебя теперь есть сила. Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы теряем время! Давай-же! Скорее, Хонго! Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Его нет! Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Они сбежали через потолок. Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Хонго! Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Предательство Шокера означает смерть. Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Твоя дочь умрет также, как и ты. Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь... Рурико... Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Мидорикава! Dialogue: 0,0:10:58.39,0:10:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста не трогайте мою дочь... Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:44.21,Creators7,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление и тайминг: ALEKS KV. Небольшие доработки и редактирование: Zeo5 Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Ой? Ты напугала меня. Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди. Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Рурико? Ты себя плохо чувствуешь? Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Хироми, поблизости никого нет? Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Да вроде нет. Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня какая-то странная, Рурико! Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Уже три дня подряд, мне всё время кажется, что за мной кто-то следит. Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Дочь Мидорикава - Рурико. И её подруга здесь. Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо... Мы используем её. И тогда профессор Мидорикава всё расскажет. Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Где начать атаку? Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Атакуйте, пожалуй, на её работе. Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Или где-нибудь по пути. Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Хироми. Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Учитель. Dialogue: 0,0:12:58.15,0:12:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Это было близко. Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Что было близко? Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Те странные мужчины. Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Странные мужчины? Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет! Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Не гуляйте рядом с незнакомцами. Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Залезайте, скорее. Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Я отвезу вас. Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Нашёлся твой отец. Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Отец? Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Он находится вот тут. Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Еще увидимся. Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно? Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Это не та девушка! Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Она в машине! Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтож отец. Я еду. Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит гавань, склад №55. Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Гавань, склад №55... Ясно... Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Буду ли я в порядке после всего этого? Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится с Рурико... Я... Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста успокойтесь. Вы сделали все правильно. Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.74,Default,,0000,0000,0000,,План Шокера по уничтожению мира. Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Только вы знаете как его остановить! Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я, знаю. Но... Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком слаб, чтобы идти против него. Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё что смогу чтобы помочь вам... Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Со всей моей силой, я буду сражаться за человечество! Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Пожалуйста, будьте уверены в себе! Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Профессор... Скоро ваша дочь будет здесь. Подождите немного. Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит моя сила теперь в несколько раз больше чем у обычного человека... Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.72,Default,,0000,0000,0000,,...мне нужно научится её контролировать. Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не человек. Я киборг. Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Профессор... Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело... Оно останется таким до моей смерти? Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Хонго... Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Это я выбрал тебя в качестве киборга предводителя... Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы отдали меня Шокеру? Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Пожалуйста прости меня Хонго! Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто это с моим отцом? Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,С одной стороны я должен... Dialogue: 0,0:16:57.43,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,...вести себя как обычно. Не показывать что я другой. Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Но только профессор и Тачибана-сан... Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Только они могут понять мои чувства... Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Профессор! Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Профессор... Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Профессор! Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Папа...! Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Папа... Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Берегись! Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо! Уходим отсюда! Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Я видела как вы душили моего отца. Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы хотите мне помочь. Что вы собираетесь.. Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы ошиблись! Я не тот кто убил его! Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, как отец перед вами извинялся. Выходит вам этого мало! Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Я видела собственными глазами, как вы его убивали... Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:42.25,Default,,0000,0000,0000,,И после всего вы ещё говорить, что вы не убийца?! Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не убийца! Я хотел спасти профессора! Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста поверьте мне! Я союзник профессора. Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты убийца... Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты пришёл! На этот раз я точно прикончу тебя! Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Она в порядке? Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Да. Просто без сознания. Dialogue: 0,0:23:05.91,0:23:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Человек который пожертвовал своей обычной жизнью для борьбы с Шокером - Хонго Такеши Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.56,Default,,0000,0000,0000,,С помощью профессора Мидорикава, ему удалость сбежать от злых рук Шокера. Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Но дочь профессора - Рурико, думает, что Хонго убийца. Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем когда будет доказана его невиновность. Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:32.16,Default,,0000,0000,0000,,И похоже Хонго встретился с Шокером не в последний раз. Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует Dialogue: 0,0:23:42.69,0:23:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Следующий монстр, которого посылает Шокер, чтобы уничтожить Наездника в Маске. Человек-Летучая Мышь! Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Человек-Летучая Мышь распростронил вирус. Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Как же Наездник в Маске одолеет его? Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:57.38,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Наедника в Маске: Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Ужасающий Человек-Летучая Мышь! Не пропустите! Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:10.64,Ending,,0000,0000,0000,,В глазах его огонь горит! Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.28,Ending,,0000,0000,0000,,Кто это? Кто это? Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:18.09,Ending,,0000,0000,0000,,Воин храбрости. Разганяющий зло! Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:22.19,Ending,,0000,0000,0000,,Наездник в Маске! Маска справедливости! Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:25.74,Ending,,0000,0000,0000,,Вращай! Заводи! Двигатель! Dialogue: 0,0:24:26.41,0:24:27.97,Ending,,0000,0000,0000,,Скорость МАКС! Циклон! Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:33.85,Ending,,0000,0000,0000,,Гнев свой отбрось и бей только подлеца! Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:37.49,Ending,,0000,0000,0000,,И от Шокера ни останется и следа! Dialogue: 0,0:24:37.84,0:24:41.40,Ending,,0000,0000,0000,,Наездник! Наездник! Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:45.19,Ending,,0000,0000,0000,,Наездник в Маске! Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:10.64,Ending2,,0000,0000,0000,,Араси то томони яттэ кита Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.28,Ending2,,0000,0000,0000,,Дарэ да дарэ да Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:18.09,Ending2,,0000,0000,0000,,Аку о кэтирасу араси но отоко Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:22.19,Ending2,,0000,0000,0000,,Камэн Райда сэйги но масуку Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:25.74,Ending2,,0000,0000,0000,,Мавасэ Фукасэ Эндзин фукасэ Dialogue: 0,0:24:26.41,0:24:27.97,Ending2,,0000,0000,0000,,Спид зэнкай Цайклон Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:33.85,Ending2,,0000,0000,0000,,Икари о комэтэ бутиатарэ Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:37.49,Ending2,,0000,0000,0000,,Шокка-домо о бутиномэсэ Dialogue: 0,0:24:37.84,0:24:41.40,Ending2,,0000,0000,0000,,Райда Райда Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:45.19,Ending2,,0000,0000,0000,,Камэн Райда